الـ 7:55
.قد حان وقت العقاب تقريبًا
.أبعد شخصٍ عن نويغاكوبي سيعاقب
...إذا لم يُحتسب ماساتوشي لأنه مات بالفعل، فحينئذٍ
.إما أنا أو رينا سنعاقب
.ريونا
هاه؟
.آسف، لقد انفتحت ربطة حذائي
.اذهبي وسألحق بك
.ما باليد حيلة، سأنتظرك
...تشيمي. حتى بعد أن منحتني الشجاعة، ما زلت
.لا يمكنني أن أخسر أي زميلٍ لي أمام عينيَ بعد الآن
الملك المقعد الـ 27 لعبة الملك .على جميع من في الصف الركض إلى قمة جبل نويغاكوبي. كل ثماني ساعات سيعاقب الأبعد عن القمة بالاختناق
!نوبواكي
!...لا تُخبرني بأنك
الملك المقعد الـ 27 لعبة الملك .لقد مرة ثماني ساعات أبعد شخصٍ عن قمة نويغاكوبي سيعاقب بالاختناق
المقعد الـ 6 : أوي ماساتوشي
.ماساتوشي
.آسف، وشكرًا لك
.لنذهب
هل ظننت بأنني لم أُلاحظ؟
.لا تتحامق عليِ
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
لقد بقيت في المركز الأخير عن عمد، صحيح؟
.لقد كان ماساتوشي في المركز الأخير
.لا تتحامق عليِ
.أنتِ تُبالغين في التفكير
...أنت عديم الأحاسيس، ورغم ذلك أنتَ
...ذلك هو الجزء الذي
.لنذهب، ما يزال الطريق طويلاً
.دورك هو الوصول إلى خط النهاية معي
.لن أدعك تُفلت من دون عقابٍ إذا فعلت ذلك مجددًا
...ماساتوشي-كن
.ريو، حافظ على رباطة جأشك
.سيحين وقت العقاب قريبًا
.لقد مات ماساتوشي كما خططت تمامًا
من سيكون التالي؟
.سيحين الوقت قريبًا. سيتوجب علينا الاختيار
هاه؟
اختيار ماذا؟
.لقد حان وقت العقاب تقريبًا
.دعينا نختر أيُ منا سيناله
ما-ما الذي تقوله؟
!لقد قلنا بأننا سنصل إلى النهاية معًا
.نحن لم نلتقي بأيِ أحدٍ منذ العقاب الأخير
.واحدٌ منا سيتجاوز العقاب التالي
....لكن، ذلك لا يعني
...هذا لا يُمكن
.دعينا نقرر بحجر-ورق-مقص
!حجر-ورق-مقص؟
!هل أنت مجنون؟
هل تُريد أن نُقرر من سيموت بحجر-ورق-مقص؟
.دعينا نقم بها
!أحمق! أنت أحمقٌ كبير
!ماذا إذا مُت؟
...آسف
!لا تقل هذا وحسب
.لقد قررت، ستكون جولة واحدة
.دعينا نتفق على عدم تكرار الجولة
!فهمت، حسنًا، لقد فهمت
!لكن لا تأتي إلي باكيًا فيما بعد
.أجل
...إذًا، حجر، ورق
.مقص
.قد يكون هذا أفضل
.لقد تقرر الأمر. سوف أجري ورائك
!ما الذي تقوله؟
الخاسر هو من سيجري في الخلف، صحيح؟
لا. من الطبيعي أن يملك الفائز الحق في الاختيار، صحيح؟
!لقد زَيفت الأمر
.لا، لقد اتبعت القواعد منذ البداية
.لقد قلنا بأن لا نُكرر الجولة
.لـ-لماذا فعلت ذلك؟ على الأقل انقري جبهتي
.اخرس! لقد كنت الأسوأ حتى النهاية. تستحق هذا العقاب
.هاي
!أنت أحمق
.وليس هذا ما أُريده
!لماذا؟
!لماذا لا تفهم؟
!إلى أين تذهبين؟
.سحقًا
من منا الأحمق هنا؟
!لا تتبعني
!دعني اذهب! دعني
!لقد كنت مخطأً. لذا أرجوك توقفي
اسمع. كيف كانت حبيبتك السابقة؟
لماذا تسألين عن هذا فجأةً؟
.لابد أنها تملك ذوقًا غريبًا لتواعد شخصًا مثلك
اسمع. من الأفضل أن تكون المرأة التالية التي تواعدك
.على قدم المساواة معي
ما هذا؟ أليست معايير عالية؟
.بالتأكيد
.أنا آسفةٌ لأنني أبطأتك
.ابقى معي لوقتٍ أطول قليلاً
.أتمنى لو أنني لم أعرفك قط
!أنا أكرهك
...مهلا! ما الذي
.أنا آسف
...توقف
!لا، لا! لا تذهب
!الناس تحتاجك
!لا يُمكنك أن تموت
!نوبواكي
توقف عن النحيب، ريو. ألست رجلاً؟
...لكن
.لكن الجميع سيموت
.لقد كنا نعلم بأن الأمور ستؤول هكذا
ماروزامي آيمي
.ظننت بأنني ركضت إلى الخلف كثيرًا
.لكنني ما زلت لم التقي بنوبواكي وريونا
.على الأغلب أنهما قد اتخذا الطريق الآخر المحاذي للجزيرة
.شكرًا لك، نوبواكي
.لقد منحتني قليلاً من الشجاعة
.لذا سأقوم هذه المرة بإنقاذك
.رسالة واحدة غير مقروءة
...العقاب التالي
رسالة : الملك المقعد الـ 16 لعبة الملك .لقد مرت ستة عشر ساعة، سيعاقب أبعد شخصٍ عن نويغاكوبي بقطع الرأس المقعد الـ 30 : ماروزامي آيمي
.لقد فعلتها في الوقت المناسب
.حظًا موفقًا لكما
.ناتسوكو
...لقد حدثت الكثير من الأمور
.لكنني كنت سعيدة لأنني كنت صديقتك
...ناتسوكو. أنا أحبـ
هل قرأت الرسالة؟
.لقد تلقت آيمي العقاب
.دعينا نواصل التقدم
.من أجلها أيضًا
.ستضربني مجددًا
...عليك
أن تبقى على قيد الحياة؟
.علينا مواصلة الجري
.أجل
...ريونا، هل يُمكنني إخبارك
كيف انتهت آخر لعبة ملك؟
...ريا
الملك المقعد الـ 12 المقعد الـ 24 لعبة الملك كانازاوا نوبواكي، هوندا تشيمي على كل واحدٍ منكما أن يقتل أكثر شخصٍ يحبه في غضون 5 دقائق
قتل أكثر شخصٍ أحبه؟
.من المستحيل أن أفعل ذلك
.لن أقتل تشيمي أبدًا
.ليس لدينا وقت، نوبواكي
.استخدم هذا
.اقتلني
!هذا هو الخيار الوحيد لتبقى على قيد الحياة
!لا يُمكنني فعل ذلك، تشيمي
ما الذي تقوله؟
!لقد وعدت بأنك لن تموت قبلي
.ليس كذلك
.كلانا سنبقى على قيد الحياة
!أود أن أعيش، أود أن أعيش لأرى الغد معك
.أود أن أعيش معك أيضًا، نوبواكي
...لكن
!الوداع
!توقفي
.شكرًا لك على كل شيء، نوبواكي
...ما الذي
ما الذي تفعلينه؟ لماذا؟
...نوبواكي
تشيمي؟
.أنا أحبك
.وأنا أيضًا
!أنا أحبك، تشيمي
.أنا آسفة
...نوبواكي
...عِش
الملك المقعد الـ 12 لعبة الملك تم الامتثال للأمر
!أنا لم أُطع أوامرك اللعينة
.لقد كنت الناجي الوحيد
.وحينها، أتت الرسالة الأخيرة من الملك
ماذا كُتب فيها؟
.الرسالة الأخيرة
الملك المقعد الـ 12 لعبة الملك اختر بين مواصلة لعبة الملك أو العقاب
الملك لعبة الملك
.اختر بين مواصلة لعبة الملك أو العقاب
الملك المقعد الـ 25 لعبة الملك تم الامتثال للأمر
...والآن
كم منهم سيصل إلى هنا؟
.سحقًا، كل هذه العقبات في الطريق
هل هذا هو الطريق الصحيح حتى؟
.لقد كان ذلك وشيكًا
.لو أنه فاتني هذا، لكنت ضعت الآن
!لقد سقطت في ذلك حقًا
!ناتسوكو! هل أنتِ من فعل هذا؟
،أجل، بعد أن تكبدت عناء صُنع هذا الفخ
.كنت آمل أن يسقط فيه شخصٌ ما، لذا غيرت اللافتة أيضًا
.كفاك عبثًا
ألم تستسلم بعد؟
هـ-هاي. ما الذي ستفعلينه؟
.لماذا تواصل المثابرة؟ سيكون من الأسهل أن تموت -
!هاي -
--توقفـ
!يونا
...ناتسوكو
.لن تصلي إلى القمة على هذا الطريق
.قد يكون من الصعب المشي عليه قليلاً، لكن عليك أخذ هذا الطريق لتصل إلى هناك
.حقًا؟ شكرًا لك
.سأخبر الآخرين. امضي قدمًا
...إن كنت لم تفعل شيئًا بعد كل توسلي
.فأنت لا تعلم شيئًا حقًا
ما الذي تقولينه؟
.أنا ناتسوكو نفسها التي حاولت قتلها
.حاولي قتله. أُراهن أن سيكون شعورًا رائعًا
مثل منحه ما يستحق؟
من سيثق في ما تقولينه بعد كل ما حدث؟
.يا الهي، بعد أن أخبرتك بالطريق الصحيح
أيا-تشان، هل أنتِ بخير؟
.أجل
.شكرًا لك، أنا بخير
!ريو، آيا
!نوبو-كن! ريونا-تشان
أنتما بخيرٍ إذن؟
هل علينا تسلق هذا؟
.لقد ذهبت كل من ريونا-تشان ورينا-تشان بالفعل
.فهمت
.ليس لدينا وقتٌ لنُضيعه. علينا أن نسرع
!ما هذا؟ لا يوجد شي. ولا حتى طريق
كيف من المفترض أن نصل إلى القمة؟
...ماذا
!تـ-تاكويا؟
ر-رينا؟
.هاي، أرجوكِ ساعديني
.لقد تحطمت ساقاي
.ناتسوكو من فعلت ذلك
أرجوك، رينا؟
.أرجوك، ساعديني
نحن أصدقاء، صحيح؟
أصدقاء؟ من؟
!توقفي! لا يُمكنني الحراك
،أنت مُثير للشفقة. لكنك حصلت على ما كنت تطلبه
.بعد الذي فعلته لماساتوشي
لما لا تحاول الجري بتلك الأرجل؟
.ربما ستفهم كيف شعر ذلك الوقت
!أ-أرجوك، رينا
!انقذيني
...سحقًا
لماذا يحدث هذا لي؟
!سحقًا
!يونا
!رينا
كيف نصل إلى القمة؟
.لقد التقيت بناتسوكو للتو
.لقد قالت بأن هذا ليس الطريق الصحيح بل ذلك الطريق
لماذا تأخذين هذا الطريق إذن؟
!أعني، أنها ناتسوكو
لابد أنها قالت ذلك حتى تجعلنا نخسر، صحيح؟
لكن ناتسوكو نجحت في الوصول إلى خط النهاية بالفعل، صحيح؟
.إذا سآخذ ذلك الطريق
!رينا
.لا أريد أن أموت
.إن قالت أن ذلك هو الطريق الصحيح، سأذهب حتى لو توجب عليَ الزحف
!رينا، تمهلي
!سآتي معك
...رينا
ما الذي تفعلينه؟
...يا الهي
...هيا
...شكرًا لك
...لن أقع معك
.ابذلي جهدك في التسلق
.لابد أنك تمزحين
.رينا؟ رينا
هل ذلك هو خط النهاية؟
.سعيدةٌ لأنك وصلت إلى هنا
...ناتسوكو
.كم عدد الناس الذين ضحيتي بهم لفعلها
.سأبقى على قيد الحياة مهما كلف الثمن
...حقًا؟ لكن للأسف
.يمكن لشخصٍ واحدٍ وحسب أن يبقى على قيد الحياة
.وسيكون أنا
!لا أريد الموت! لا أريد الموت
كما لو أن ماساتوشي وآيمي وتاكويا وريونا أرادوا الموت؟
لماذا؟
.لقد تخليتي عنا
لماذا؟
لماذا افلتي يدي؟
لماذا لم تنقذيني؟
.لا، توقفوا
.توقفوا...لم يكن لدي خيار
.أنا آسفة
!سامحوني
.لقد قتلت كل زملاء صفي السابقين
هل يُمكنك فعل ذلك؟
.لا، لا
!لا
!ساعدوني
.اعتقد أنني سمعت صراخ شخصٍ ما للتو
.نوبو-كن، لم يبقى لدينا وقت
!لقد تبقت بضع دقائق. اركضوا
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
!ستون ثانية
!قليلاً وحسب. اسرعوا
Whisperteam-subs.blogspot.com
والآن، من يُريد تخمين ما أنا مقدمةٌ على فعله؟
.أنت تعترضين الطريق
!ابتعدي، ناتسوكو
الموتى 27
5 تبقى
زوال ( نهاية | ضغينة )